“Medioevo Romanzo e Orientale” (MRO) nasce, per iniziativa di Antonio Pioletti e Francesca Rizzo Nervo, nel 1989 come gruppo di ricerca che prevede la pubblicazione degli studi condotti in omonima Collana. Nel 1990 si tiene presso l’Università di Verona il I Colloquio Internazionale, Testi e prospettive storiografiche, i cui Atti (1992) trovano collocazione nella Collana edita da Rubbettino Editore.

    La Collana si articola in tre Sezioni, Colloqui, Studi, Testi e prevede altresì la pubblicazione di Quaderni.

    Atti di Colloqui, quindi, lavori monografici e raccolte di saggi, edizioni critiche di testi e traduzioni, dedicati allo studio dei rapporti intercorsi in un Medioevo lungo, dall’Antico al Moderno, fra Oriente e Occidente nell’ambito della produzione letteraria e culturale, nonché all’approfondimento di tematiche di singole aree in prospettiva interletteraria. Il Medioevo in quanto grande laboratorio plurale delle letterature moderne.

    Tematiche che trovano nei “Quaderni di MRO” veicolo più agile con la pubblicazione di una saggistica incentrata sulla trattazione monografica a più voci di un testo, di un motivo narrativo, di un approccio critico.

    Fondamenti scientifici di questa linea di ricerca sono: un approccio diverso allo studio del nesso fra letterature nazionali ed europee e letteratura mondiale a partire da un Mediterraneo “comunità interletteraria”; lo sguardo rivolto oltre le sue sponde, verso quelle aree di filtro e quei vettori che hanno trasmesso fiumi di racconti dall’Estremo Oriente; la centralità del testo e un comparatismo filologico che ricostruisca reti e filiere dei testi nei loro centri di produzione e contesti, nella loro diffusione e ricezione nel tempo e nello spazio; l’approfondimento di tematiche relative alla teoria della letteratura  e alle connesse metodologie di ricerca.

    Partecipano al progetto filologi romanzi, francesisti, ispanisti, italianisti, anglisti, germanisti, slavisti, arabisti, iranisti, turcologi, siriacisti, bizantinisti, neogrecisti, nonché studiosi delle letterature dell’Estremo Oriente.